Attorneys and families members have said many of the men held in El Salvador’s mega prison were wrongly accused of being ...