Book-It Repertory Theatre’s production of “Treasure Island” checks all the boxes for a good pirate story: colorful characters, plenty of action and a crackling Long John Silver.

I was only 5 when I was first exposed to “Treasure Island.” It’s hard to imagine anyone publishing such a book for children today. Jim Hawkins, the story’s boy hero, shoots a pirate ...