Tucked away on a bustling street in Glendale, Dinah’s Chicken stands as a monument to what happens when you perfect a single dish and serve it with unwavering consistency for decades.