The Amazon Prime original series "Butterfly" is among the many titles hitting the streaming service in August. The six-episode spy thriller "explores complex family dynamics within the treacherous ...