Some songs are so perfectly matched to the movies they’re in that you can’t think of one without the other. These tracks don’t just play in the background—they set the tone, heighten the ...