Honda follows the crossover herd with a more off-road-ready version of its electrified CR-V, but does it really offer advantages over the regular SUV?