While tourists flock to magnetic destinations like Nice and Cannes, these often overlooked small towns offer art ... with winding streets, lively markets, and a rich Roman history," he shares.