With these upgrades, the Texans say they’re aiming to make every home game a memorable experience on and off the field.