Watching a monkey (a CGI monkey) go through the stages of stardom is awfully fun but the idea doesn’t always hold up.