Records and discs may well be how many DJs cue their tracks, but if they have a Spotify account and the right software, they'll now be able to spin their hearts out.