Cancer researchers at Stanford University and UC San Francisco–now linked through the newly created Weill Cancer Hub West–will engineer immune cells, study weight loss drugs and more.