Keep heading west until you're back at the room with the locked door and mysterious green book. A scene will unravel where Susie is unhelpful and Ralsei gets squished, before the door gets unlocked.