Enigmatic Japanese composer talks about his uniquely intuitive compositional style, ahead of a commemorative concert at Tokyo ...