As weather patterns continue to shift, you can expect bumpier flights, a situation airlines are still learning to navigate.