Walton Goggins has impressive range, and we rank his most memorable characters, including his roles in The White Lotus, Fallout, and Justified.