The small-market Brewers have punched above their weight class year after year for almost a decade. They've done it with a multi-faceted approach.