Tenants believed they would own 20 percent of the apartment community. But the two developers are now accused of turning a community jewel into a neglected property where “mold allowed to grow like an ...