When you're facing metastatic breast cancer, the questions can pile up fast. Here are some clear answers to guide you.