Three-way friendships really do exist, and they have a lot to offer. Sure, they require a little more interpersonal agility, but they're by no means doomed to failure.