Justice Sonia Sotomayor read lengthy dissents attacking the majority rulings on universal injunctions and religious rights in public schools.