If you know the name Angelica Schuyler, you just might be a fan of “Hamilton,” where she stole the show by belting out “Satisfied.” And the musical just might have given you the impression Angelica ...