Troy’s new measures are part of a broader push to reduce panhandling, which includes potential fine-based restrictions on the activity.