Several public radio stations, which have seen a recent influx of donations, still have to figure out how to sustain fundraising in future years.