After Brad Bailey buried his stillborn son, his wife encouraged him to join Sad Dads Club, a nonprofit with peer-to-peer community and support for bereaved fathers.