As a claustrophobic heritage project with an A-list cast, Posner’s production must have fitted beautifully into the 150-seat Ustinov Studio of Bath’s Theatre Royal, where it originated last year.