Phantasmagoria will tell tales from Edgar Allan Poe in “Poe, Through the Tales Darkly,” which includes dinner at Maxine’s on ...