Using AI at work can be a powerful tool for productivity, but risks come with its rewards. Before your fire up ChatGPT or Claude, consider these security risks.