Looking for a hack for staying active during the work day? Under-desk treadmills are taking over, with many using them to burn calories while multitasking. We had to find out if they're worth it.