It’s Never Over, Jeff Buckley” plays at the Isis today at 7 p.m. The musician Jeff Buckley’s life and legacy is the subject of Amy Berg’s new film. Buckley made only one record, 1994’s “Grace,” but it ...