The storied The Inn at Mattei’s Tavern (from $950 per night, more booking options at Expedia.com and Hotels.com) in Los Olivos, California, has been meticulously modernized by design firm AvroKO ...