Susan Booth’s staging offers slick designs, evocative transitions and the TV familiarity of Helen Hunt and Robert Sean ...