“It definitely messed with my head,” Letitia Wright told The Post of shooting her new movie “The Silent Twins,” opening in theaters Friday. When June and Jennifer Gibbons were ...