“Apple Cider Vinegar” is is a ripped-from-the-headlines drama based closely on a 2015 book, “The Woman Who Fooled the World,” by investigative journalists Beau Donelly and Nick Toscano.

What helps is that the outlets that do cover them still tend to rack up more engagement than the Collinses do on average, if ...