But a growing number of Jews demand the right to pray on the plaza, threatening to upend the tradition. Today the Dome of the Rock also stands at the center of one of the world’s thorniest ...