Raising Cane's is now the third-largest chicken chain in the U.S. by sales, trailing only Chick-fil-A and Popeyes. The privately held company has leapfrogged KFC by keeping its menu simple and ...