The biggest challenge Netflix faced with The Night Agent 's adaptation was that its source material only had one book. After loosely adapting the sole novel, the streamer had to continue the show ...