Whether Sweeney, best known for her work in “Euphoria” and “The White Lotus,” will bring similar good fortune to American Eagle Outfitters, is far less clear. The ad sparked furor among some followers ...