Now, speak to the sailor on the dock. As long as you have the Mermaid Potion, you will now be able to reach the Sunken Ship. You can head over there and get started with the meat of this quest.