While excellently acted and directed on a sparse set of gray columns and not much else, it is one of those Shakespeare plays ...