As global buyers hustle at the Cannes Film Festival to acquire movies and agents move star-studded international packages, Amazon MGM’s Orion Pictures Label caught a big fish in “The Hole.” ...