Maria Reva's virtuosic novel starts out as a straightforward story about a Ukrainian biologist, but morphs into a comic take on war, the mail-order bride business and the plight of snails.