From uncomfortable family portraits to forced workplace smiles, our brains often sense something’s off before we can explain ...