Craggy mountains and fluffy dark clouds surround the haunting figures. The website Book Riot called the art “nightmare fuel.” The artist’s name isn’t mentioned anywhere in the book.

The “Negro Motorist Green Book,” a guide for African Americans first published in 1936, was a valued resource at a time when travel held the promise of adventure but was also perilous. It is ...