The “Dancing With the Stars” contestant was arrested in April for causing a disturbance while intoxicated at a restaurant in the Miami area.