Though an important element of enjoying private oases, beautiful and well-crafted pieces can be oddly challenging to find. But landscape designers know just where to source them ...