From drawstring loungers to tailored upgrades, these linen trousers are built for hot days, cool drinks and everything in between.