The Westin Resort Guam in Tumon is being sold for the second time in less than 10 years, and the deal is brokered by Colliers International Group Inc.