This weekend, Rajaton joins forces with the Houston Symphony for “Stayin’ Alive: The Bee Gees & Beyond,” a disco-filled concert led by Principal POPS Conductor Steven Reineke.