UK metal beloveds Svalbard, Orange Goblin and Ithaca will all split in the coming months. Their reasons why hint at a grim future for the country’s alternative artists.