Leaving your savings in a big bank account could cost you thousands. Here's how to fix it in just a few minutes.